Au Brésil, les « Retomada da Terra » sont un mouvement d'occupation des terres mené par les autochtones Guarani pour récupérer les territoires ancestraux confisqués au cours de l'histoire. Ce conflit, qui oppose les Guarani aux mafias de l'agro-industrie, fait chaque année des dizaines de victimes en toute impunité dans les États de Mato Grosso do Sul et de Paraná. Les agriculteurs sont souvent soutenus par les forces de police régionales, tandis que les Guarani dénoncent un lent génocide en cours.

 

In Brazil, the “Retomada da Terra” is a land occupation movement led by the indigenous Guarani to recover ancestral territories confiscated throughout history. This conflict, which pits the Guarani against agribusiness mafias, claims dozens of victims every year with impunity in the states of Mato Grosso do Sul and Paraná. The farmers are often supported by regional police forces, while the Guarani denounce a slow genocide in progress.

 

 

 

@renaudphilippe

www.renaudphilippe.com