Juliette Pavy
«Sous la glace de l'Arctique, le mercure»
«Under the Arctic ice, mercury»
Le niveau de mercure dans l’Arctique a été multiplié par dix au cours des 150 dernières années.
Ce mercure provient principalement de nos industries polluantes telles que les centrales électriques au charbon, la métallurgie et les activités minières.
L’Arctique se réchauffant quatre fois plus vite que le reste du monde, le pergélisol y dégèle et libère le mercure que ce dernier contient. L’impact est dévastateur sur l’environnement et la santé des peuples de l’Arctique.
Mercury levels in the Arctic have increased tenfold over the last 150 years.
Most of this mercury comes from our polluting industries, such as coal-fired power stations, metallurgy and mining.
As the Arctic warms four times faster than the rest of the world, the permafrost thaws and releases the mercury it contains. This has a devastating impact on the environment and the health of Arctic peoples.
