La partition de l’Inde en août 1947, les trois guerres indo-pakistanaises et la création du Bangladesh en 1971 ont provoqué l’une des plus grandes convulsions de l’Histoire. Pendant plusieurs décennies, parce que deux communautés religieuses ne s’entendaient pas, plus de vingt millions de personnes ont été déplacées, plus de quatre millions sont mortes, des milliers de femmes ont été violées, enlevées, des familles séparées, des suicides collectifs, des maisons détruites, des propriétés perdues. La première partie de mon travail a été consacrée à la rencontre des survivants de la partition de part et d’autre de la frontière, avant qu’il ne soit trop tard.

 

 

 

 

 

The partition of India in August 1947, the three Indo-Pak wars and the creation of Bangladesh in 1971 triggered one of the greatest convulsions in history. For several decades, because two religious communities did not get along, more than twenty million people were displaced, more than four million died, thousands of women were raped and abducted, families were separated, mass suicides were committed, houses were destroyed and property lost. The first part of my work was devoted to meeting the survivors of partition on both sides of the border, before it was too late.

 

 

 

 

 

@isabeau_de_rouffignac

www.isabeauderouffignac.com