Le troisième sexe était naturellement accepté dans diverses cultures préhispaniques du continent américain. Les nouvelles normes sociales imposées par les colonisateurs ont condamné les femmes transgenres indigènes à être rejetées, à occuper la place la plus basse dans la société et à souffrir d'une pauvréte fondée sur le genre. Cette œuvre parle de la vie réelle des femmes transgenres de différentes ethnies sur le continent américain. Joanna est une femme aymara née avec un corps d'homme en Bolivie. Joanna s'habille et pense de manière traditionnelle. Elle brise les stéréotypes et ne trouve pas sa place. Les femmes changent de sujet lorsqu'elle s'approche de leurs cercles, les hommes se moquent d'elle et la méprisent. Les conversations sur le sexe, les hommes et la promiscuité des autres femmes transgenres la mettent profondément mal à l'aise.

 

The third gender was naturally accepted in various pre-Hispanic cultures of the American continent. The new social norms imposed by the colonizers condemned Indigenous transgender women to be rejected, occupy the lowest place in society, and suffer from gender-based poverty. This work talks about the real-life of transgender women from different ethnicities in the American continent. Joanna is an Aymara woman born with a man's body in Bolivia. Joanna dresses and thinks in a traditional way. She breaks stereotypes and can't find her place. The women change the subject when she approaches their huddles, the men mock and despise her. Conversations about sex, men, and promiscuity of other transgender women make her deeply uncomfortable.

 

 

 

@antlopezdiaz

www.antoniolopezdiaz.com